Annuaire de Holyoke (1940)
Pas vraiment un mystère, mais plutôt une ressource: pour ceux qui recherchent des parents dans la région du Massachusetts.
Ces inscriptions m'ont été aimablement soumises par Mme Barbara Cubberly. Un grand merci.
Dans sa correspondance elle m'écrivait ceci: "I have in my possession a city directory of Holyoke, Mass. and vicinity from 1940 and so I decided to look in there to see what was listed for Jubinville. Here it is - All last names are listed as Jubinville."
HOLYOKE, MASS.
Adelard I - ouvrier WPCo h 30 High
Adrien J (Noella E) - gérant 51 Ely h 52 West
Albert J - commis 361 Dwight r 216 E Dwight
Alma L - mariée à Thomas A Lavelle
Antonio (Marie A) - (Jubinville's Package Store) 75 Cabot h 107 Park
Arthur F (Anna M) - tisseur de fil 649 Main h 59 Mosher
Doris E - r 74 West
Ernest A (Margaret A) - vendeur 7 Bridge h 115 Suffolk
Eugene (Minnie A) - ouvrier AWP Corp h 74 West
Eugene F Jr (Rita D) - chauffeur Chicopee h 83 Center
Gerard J - inspecteur Spfd r 529 S Bridge
Grace Mme. - ouvrière Spfd (Springfield) h 529 S Bridge
Gracien H (Josephine M) - assembleur W Spfd h 204 Oak
Harold J - surintendant 7 N Bridge h à SHadFalls (So. Hadley Falls)
Lionel J (Lea M R) - vendeur 176 Appleton h 82 Park
Margaret A Mme. - opératrice Tel Co r 115 Suffolk
Oliver - r 68 N East
Raymond - commis 75 Cabot h à Willimansett
Romeo W (Antoinette M) - crêpier ATMills h 137 Center
Valderic (Marie L) - imprimeur 216 E Dwight h do
Wilfred (Rita R A) - commis 291 Main h 580 S Summer
William (Oveline) - (William Jubinville & Son) (202) 225 High r 171 E Dwight
William A (Ethel M) - chauffeur 52 Harvard h Ferry Smith's Ferry
William A Jr - camionneur NBBCo r Ferry Smith's Ferry
William E - scelleur C-M Co r 74 West
William & Son (William Jubinville) - ass. (202) 225 High
Zenaide - veuve Joseph r 41 Cabot
Jubinville's Package Store (Antonio Jubinville) - 75 Cabot
CHICOPEE :
Jubinville Raymond H (Louise) - commis Holyoke h 30 Whitman, Willimansett
Légende : h = chef de ménage | r = réside avec le propriétaire